-
1 waterproof
-
2 waterproof
waterproof водонепроницаемыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > waterproof
-
3 waterproof
wp, waterproofEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > waterproof
-
4 waterproof
водонепроницаемый имя прилагательное:водонепроницаемый (waterproof, watertight, impervious to water, repellent, impermeable to water, staunch)имя существительное: глагол: -
5 waterproof
-
6 waterproof
водонепроницаемый; водопрочный; водостойкий; влагостойкий -
7 waterproof
водонепроницаемый; водоупорный; нерастворимый в воде* * *1. водонепроницаемый; водостойкий; водоотталкивающий2. гидроизолировать; делать водонепроницаемым; наносить гидроизоляцию3. гидроизоляционный [гидроизолирующий] материал4. гидрофобная добавка- concrete waterproof -
8 waterproof bitumen
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterproof bitumen
-
9 waterproof felt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterproof felt
-
10 waterproof board
водонепроницаемый картон
Уплотненный эластичный картон с низкими показателями водопоглощаемости, линейной деформации при увлажнении и высыхании, предназначенный для изготовления водостойких деталей.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterproof board
-
11 waterproof connector
водонепроницаемый разъём
водонепроницаемая муфта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterproof connector
-
12 waterproof cement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterproof cement
-
13 waterproof connector
водонепроницаемый разъём, водонепроницаемая муфта
* * *
водонепроницаемый разъём; водонепроницаемая муфта; водонепроницаемое соединение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > waterproof connector
-
14 waterproof cement
- waterproof cement
- nwaterproof(ing) [water-repellent] cement
гидрофобный цемент
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > waterproof cement
-
15 waterproof
- waterproof
- n1. водонепроницаемый; водостойкий; водоотталкивающий
2. гидроизолировать; делать водонепроницаемым; наносить гидроизоляцию
3. гидроизоляционный [гидроизолирующий] материал
4. гидрофобная добавка
- concrete waterproof
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 waterproof cement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > waterproof cement
-
17 waterproof bitumen
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > waterproof bitumen
-
18 waterproof cement
-
19 водонепроницаемый картон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водонепроницаемый картон
-
20 водонепроницаемый кожух
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водонепроницаемый кожух
См. также в других словарях:
Waterproof — Водонепроницаемый; водопрочный; водостойкий; влагостойкий; Водонепроницаемый … Краткий толковый словарь по полиграфии
водонепроницаемый битум — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water proofing asphaltwaterproof bitumen … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый войлок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waterproof felt … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый картон — Уплотненный эластичный картон с низкими показателями водопоглощаемости, линейной деформации при увлажнении и высыхании, предназначенный для изготовления водостойких деталей. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN waterproof board DE… … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый кожух — водонепроницаемая оболочка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы водонепроницаемая оболочка EN waterproof casing … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый разъём — водонепроницаемая муфта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы водонепроницаемая муфта EN waterproof connector … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый цемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waterproof cement … Справочник технического переводчика
Водонепроницаемый картон — Waterproof board уплотненный эластичный картон с низкими показателями водопоглощаемости, линейной деформации при увлажнении и высыхании, предназначенный для изготовления водостойких деталей … Краткий толковый словарь по полиграфии
водонепроницаемый — rus водонепроницаемый, водостойкий; непромокаемый eng waterproof [adj.] fra imperméable deu wasserdicht spa impermeable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ватерпруф — женский непромокаемый плащ из легкой материи (от англ. waterproof водонепроницаемый) … Словарь литературных типов
ватерпруф — водонепроницаемый плащ , из англ. waterproof. ватерштаг канат, крепящий бугшприт к носу судна , стар. ватарштах, Уст. Морск. 1724 г.; см. Смирнов 71. Заимств. из голл. waaterstach – то же; см. Мёлен 236 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
